First - don't get locked into the guitar/amp parts ghetto. Mostly guitar and amp electronics are based on standard industrial components. Some specialist parts and some quality demands are outside the usual range of available parts. Mostly, this is all stuff out of catalogs. Yours is a pretty standard sort of pot/switch combination. See if there's something here that works.